BWV 36 喜び高く舞いあがれ

2024-09-12 minichapel

おはようバッハ-3-

BWV36 喜び高く舞い上がれ待降節第１礼拝	本曲はイエスの誕生を待ち望む4週間、アドヴェント初日その第一週にあたり、そのよろこびのたかまりは、空たかく天にまいあがる。
第1部 1合唱「よろこび高くまいあがれ」　「よろこび高くまいあがれ　夜空の星の高みへ　シオンでよろこぶ声がする。だがまて　よろこびの声がうせてもよろこびの声が聞こえなくても主がこられるから。」	バッハは作った曲を「再利用」して多くの曲を作った。それらの曲を解説者も「パロディ」と言っている。パロディとは他者の作品を」模倣、盗作，盗用」(wikipedia)など、著作権侵害という悪い意味で使われている。バッハは自分の曲を模倣したり、盗作、盗むわけないけど、とわたしは思っている。そこで、本曲のように、計4曲も作った「パロディ」と言われる四曲を考えてみようと思った　共通しているのは、本曲がイエスの誕生を準備する待降節満ち溢れる「喜び」であるようにーバッハが仕えたケーテン侯の二番目の妻の24才の誕生祝い・ライプツィヒ大学長就任祝い・トーマス学校校長の就任式と、30分はかかる祝典曲である。
2 コラール二重唱来ませ異邦の救い主	来ませ異邦の救い主乙女の子に産まれた、世の人は、みな驚いた神はこのようにイエスを生まれさせた。」
第3曲アリア・テノール　愛はやさしく歩みより	愛はやさしく歩みより愛する人をつれてく。花嫁は花婿を見るとわれを忘れて喜ぶように身も心もイエスに従い行く。　テノールは日本の演歌歌手故三波春夫の声を元に作られた、音声創作によって歌われている。演歌に欠かせないコブシとか、声を極限まで震わせるビブラートはバッハの曲には合わないが、今は立派なテノールを歌っている。
4 コラール　甘い調べを琴の音にあわせ	甘い調べを琴の音にあわせ　甘い調べを琴の音にあわせあふれる喜びを奏でよう。うるわしいわが花婿イエスと愛の絆に思いをこめて歌え、踊れ、喜び高く声を上げよ　大いなる栄光の王。
第２部 5 アリア・バスよおこそ尊い宝	よおこそ尊い宝愛と信仰もて、私たちの心にやどりませ。
6コラール・テノール父にひとしく	父にひとしく肉に勝利し永遠の力により　肉体の病をいやしたまえ。
7 アリア・ソプラノ力弱い音色であっても	力弱い音色であっても　天の神の御霊がとりなして神の栄光をたたえうるこんな声でも神は親しく聞いてくださる。
8 コラール父なる神に栄光あれや	父なる神に栄光あれや、聖なる神にいまもとわに